Il galateo giapponese spiegato semplice
In Giappone le buone maniere non sono un dettaglio: sono il modo in cui le persone si mostrano rispetto a vicenda. La bella notizia è che nessuno si aspetta che un turista conosca tutte le regole, ma qualche attenzione in più fa una grande differenza e vi farà sentire molto più a vostro agio durante il viaggio. In questa guida trovate le regole di base del galateo giapponese: l’inchino, lo scambio dei biglietti da visita e come comportarsi in pubblico.
L’inchino (お辞儀, ojigi)
L’inchino è sicuramente tra gli aspetti fondamentali dell’etichetta giapponese. I giapponesi salutano, ringraziano, si scusano ed esprimono rispetto attraverso un inchino, e più la persona è importante o la situazione è formale, più l’inchino è profondo.
Ci sono tre gradi principali:
- Eshaku (circa 15 gradi): un cenno leggero con la testa e le spalle, per salutare un collega, un conoscente o entrando in una stanza.
- Keirei (circa 30 gradi): l’inchino “normale” e rispettoso, davanti a un superiore, a un cliente o per ringraziare.
- Saikeirei (circa 45 gradi): l’inchino profondo, per scuse importanti, ringraziamenti sentiti o persone di grande riguardo.
Da turisti non serve misurare i gradi: un leggero cenno del capo quando salutate, ringraziate o pagate è più che sufficiente ed è sempre apprezzato. Evitate invece di inchinarvi e stringere la mano nello stesso momento: è un gesto un po’ goffo anche per i giapponesi.
I biglietti da visita (名刺, meishi)
In Occidente il biglietto da visita serve soprattutto a lasciare i propri contatti. In Giappone lo scambio dei meishi è un vero e proprio piccolo cerimoniale, importantissimo soprattutto in ambito lavorativo. Le regole principali:
- si porge e si riceve il biglietto con entrambe le mani, con il testo rivolto verso chi lo riceve;
- quando lo ricevete, leggetelo con attenzione davanti alla persona: mostra interesse e rispetto;
- durante una riunione lasciatelo sul tavolo davanti a voi, non mettetelo subito via;
- non scriveteci sopra, non piegatelo e non infilatelo nella tasca posteriore dei pantaloni: meglio un porta biglietti.
Se andate in Giappone per lavoro, portatene parecchi: presentarsi senza biglietti da visita è considerato poco professionale.
Soffiarsi il naso e altre regole in pubblico
Soffiarsi il naso in pubblico non è vietato, ma va fatto con discrezione: meglio allontanarsi un attimo e usare fazzoletti di carta da buttare subito, mai un fazzoletto di stoffa da rimettere in tasca, che ai giapponesi sembra poco igienico. Se avete il raffreddore, fate come loro e indossate una mascherina: è un gesto di attenzione verso gli altri.
Qualche altra regola utile per la vita di tutti i giorni:
- Sui treni e sui mezzi si parla a bassa voce e non si telefona: il cellulare va in modalità silenziosa.
- In fila si aspetta in ordine, anche sulla banchina del treno, dove spesso ci sono le linee per terra.
- Mangiare camminando per strada non è ben visto: meglio fermarsi vicino al chiosco o al distributore.
- Niente mance: in Giappone non si lasciano e, anzi, possono mettere in imbarazzo.
- La spazzatura si porta con sé fino a casa o in hotel: i cestini per strada sono pochissimi.
Altre regole del galateo giapponese
Il galateo giapponese ha tante altre sfumature. Le due situazioni in cui un turista si trova più spesso le ho raccontate in articoli dedicati:
- Il galateo giapponese a tavola: bacchette, ramen, brindisi e cosa non fare mai al ristorante;
- Quando togliersi le scarpe in Giappone: case, ryokan, templi e camerini.
E se volete viverle dal vivo con qualcuno che vi spiega tutto sul momento, il modo più semplice è partire con me.
Vieni in Giappone Con Tommaso In GiapponeI GiappoTour sono viaggi di gruppo organizzati e accompagnati: oltre 600 tour e più di 10.000 viaggiatori dal 2009.Guarda i dettagli e prenota
Internet in Giappone con SailyLa eSIM che uso io: la attivi prima di partire e sei connesso appena atterri, senza pocket WiFi da ritirare. Con il codice TOMMASO hai il 15% di sconto.Scopri Saily e risparmia
Viaggia assicurato con HeymondoIn Giappone le cure mediche sono ottime ma molto costose: parti tranquillo con l’assicurazione di viaggio Heymondo. Con il mio link hai il 10% di sconto.Calcola il tuo preventivo

0 Comment